非

小学館 和伊中辞典 2版

ひ
非

(誤り)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］，fallo(男)；(罪，過ち)colpa(女)，torto(男)；(不正行為)ingiusti̱zia(女)；(悪)male(男)；(不利)ṣvanta̱ggio(男)［複-gi］

¶自分の非を悟る｜avvedersi dei propri errori [torti]

¶彼の非を責めた．｜Gli ho rimproverato le sue colpe.

¶是と非を見分ける｜disti̱nguere il bene e il male

【慣用】非の打ちどころがない

e̱ssere impecca̱bile [irreprensi̱bile／perfetto]

¶彼の言ったことには非の打ちどころがない．｜Quello che ha detto non fa una piega.

非を鳴らす

criticare [biaṣimare] ql.co.

出典　小学館 和伊中辞典 2版