非常識

小学館 和伊中辞典 2版

ひじょうしき
非常識

mancanza(女) di buo̱n senso [di senso comune]；(向こうみず)dissennatezza(女)

◇非常識な
非常識な
ひじょうしきな

irragione̱vole；(ばかげた)insensato, assurdo, dissennato；(変わった)stravagante, anticonvenzionale

¶非常識な人｜personapriva di buo̱n senso

¶非常識なことをする｜fare cose stravaganti [biẓẓarre]

¶そんなことをするなんて非常識きわまりない．｜È roba da pazzi [matti].

出典　小学館 和伊中辞典 2版