小学館 和伊中辞典 2版の解説
つらよごし
面汚し
onta(女),vergogna(女),diṣonore(男)
¶あいつは一家の面汚しだ.|Lui 「è la vergogna [ha macchiato l'onore/ha macchiato il buo̱n nome] della nostra fami̱glia.
日本語の解説|面汚しとは
onta(女),vergogna(女),diṣonore(男)
¶あいつは一家の面汚しだ.|Lui 「è la vergogna [ha macchiato l'onore/ha macchiato il buo̱n nome] della nostra fami̱glia.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...