響き

小学館 和伊中辞典 2版

ひびき
響き

(音)suono(男)；(音色)timbro(男)，tono(男)；(物音)rumore(男)；(反響，こだま)risonanza(女)，eco(女)または(男)［複gli echi］；(残響)rive̱rbero(男)

¶美しい響き｜suono [timbro] armo̱nico

¶大砲の響き｜rombo del cannone

¶すさまじい響きをたてて｜con fracasso／con un gran chiasso／con un rumore assordante

¶彼の声には怒りの響きがあった．｜La sua voce vibrava di co̱llera.／C'era una vena di co̱llera nella sua voce.

出典　小学館 和伊中辞典 2版