順序

小学館 和伊中辞典 2版

じゅんじょ
順序

o̱rdine(男)；(順番)turno(男)；(手順)procedimento(男)，prassi(女)［無変］

◇順序立った
順序立った
じゅんじょだった

ordinato；(体系的)sistema̱tico［(男)複-ci］；(規範的)meto̱dico［(男)複-ci］

◇順序よく
順序よく
じゅんじょよく

ordinatamente, in o̱rdine； sistematicamente； metodicamente

¶順序立った説明｜spiegazioneordinata [sistema̱tica]

¶順序よく…を運ぶ｜proce̱dere per [con] o̱rdine in ql.co.／disporre ql.co. metodicamente [sistematicamente]

¶順序を逆にする｜invertire [rovesciare] l'o̱rdine

¶…の順序を狂わせる｜me̱ttere in diṣo̱rdine ql.co.／diṣordinare [scompigliare] ql.co.

¶本の順序を乱さないでください．｜Non mettete fuori posto i libri!

¶発言する順序を決めよう．｜Decidiamo l'o̱rdine degli interventi.

¶何事も順序を踏むことが大切だ．｜In qualu̱nque cosa c'è un o̱rdine da seguire.

¶まず部長の意見を聴くのが順序だ．｜La prassi vuole che innanzitutto si consulti il direttore.

出典　小学館 和伊中辞典 2版