預かり

小学館 和伊中辞典 2版

あずかり
預かり

1 (保管)custo̱dia(女)，depo̱ṣito(男)

¶手荷物一時預かり所｜depo̱ṣitobagagli／(クローク)guardaroba(男)［無変］

2 (勝敗を決めないこと)vitto̱ria(女) non assegnata (a ca̱uṣa dell'incertezza dell'e̱ṣito di un incontro)

◎預かり金
預かり金
あずかりきん

denaro(男) affidato (in custo̱dia)；(前金)acconto(男)；anti̱cipo(男)；depo̱ṣito(男)；(保証金)cauzione(女)，depo̱ṣito(男) cauzionale

預かり証
預かり証
あずかりしょう

ricevuta(女) di depo̱ṣito, scontrino(男)

預かり物
預かり物
あずかりもの

oggetto(男) in custo̱dia

出典　小学館 和伊中辞典 2版