小学館 和伊中辞典 2版の解説
あずける
預ける
1 【保管を頼む】affidare ql.co. a qlcu., depoṣitare ql.co. da qlcu., me̱ttere in custo̱dia ql.co., consegnare ql.co. a qlcu.
¶銀行に金を預ける｜depoṣitare denaro in banca
¶銀行に100万円預けてある．｜Ho un depo̱ṣito in banca di un milione di yen.
2 【処理・決着を任せる】affidare qlcu. alle cure di qlcu., assegnare ql.co., incaricare qlcu. di ql.co. [di＋[不定詞]]
¶この事件の解決は先生に預けることにした．｜La soluzione della questione è stata affidata al professore.
¶難しい仕事を預けられたものだ．｜Mi è stato assegnato [affidato] un lavoro complicato!