小学館 和伊中辞典 2版の解説
うなずく
頷く
annuire(自)［av］（▲同意も示す）；(首を前に曲げる)chinare il capo；(首を縦にふって同意を示す)approvare [assentire] con un cenno del capo, fare un segno di approvazione [di assenso] con la testa；(納得している)e̱ssere convinto [persuaṣo／d'accordo]
¶彼がそう言うのもうなずける．｜Posso capire perché lo dice.
¶彼の要求もうなずける．｜La sua richiesta è giustifica̱bile [comprensi̱bile].