小学館 和伊中辞典 2版の解説
たのもしい
頼もしい
1 (頼りになる)che dà fidu̱cia, fidato, sicuro
¶頼もしく思う|ritenere qlcu. degno di fidu̱cia(▲degnoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する)
¶私には頼もしい友人が何人もいます.|Ho diversi amici fidati.
2 (有望な)promettente
日本語の解説|頼もしいとは
1 (頼りになる)che dà fidu̱cia, fidato, sicuro
¶頼もしく思う|ritenere qlcu. degno di fidu̱cia(▲degnoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する)
¶私には頼もしい友人が何人もいます.|Ho diversi amici fidati.
2 (有望な)promettente
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...