小学館 和伊中辞典 2版の解説
たのもしい
頼もしい
1 (頼りになる)che dà fidu̱cia, fidato, sicuro
¶頼もしく思う|ritenere qlcu. degno di fidu̱cia(▲degnoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する)
¶私には頼もしい友人が何人もいます.|Ho diversi amici fidati.
2 (有望な)promettente
日本語の解説|頼もしいとは
1 (頼りになる)che dà fidu̱cia, fidato, sicuro
¶頼もしく思う|ritenere qlcu. degno di fidu̱cia(▲degnoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する)
¶私には頼もしい友人が何人もいます.|Ho diversi amici fidati.
2 (有望な)promettente
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...