小学館 和伊中辞典 2版の解説
がくめん
額面
1 (額面価格)valore(男) nominale；(略)v.n.；(切手・貨幣などの表面に記されている金額)valore(男) facciale [nominale]
¶額面で［の］｜al valore nominale／alla pari
¶額面50ユーロの新株｜nuova azione v.n. € 50（読み方：valore nominale e̱uro cinquanta）
¶額面以上［以下］である｜e̱ssere sopra [sotto] al valore nominale
¶額面を越える｜salire sopra la pari
2 (総支給額)
¶私の月給は額面で20万円だ．｜Il mio sala̱rio lordo è di 200.000 yen.
3 (言葉通りの意味)
¶彼の言うことを額面どおりに受け取ってはいけない．｜Devi pre̱ndere per oro colato tutto quello che dice.
azione(女) a valore nominale