飛び回る

小学館 和伊中辞典 2版の解説

とびまわる
飛び回る

1 (あちこちと飛ぶ)


¶蝿(はえ)が電灯のまわりを飛び回っていた.|Le mosche vola̱vano attorno alla la̱mpada.


2 (走り回る)co̱rrere(自)[av, es]qua̱ e là


¶彼は金策に飛び回っている.|Bussa a tutte le porte [Corre qua̱ e là/Le sta provando tutte] per racimolare del denaro.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む