小学館 和伊中辞典 2版の解説
とびまわる
飛び回る
1 (あちこちと飛ぶ)
¶蝿(はえ)が電灯のまわりを飛び回っていた．｜Le mosche vola̱vano attorno alla la̱mpada.
2 (走り回る)co̱rrere(自)［av, es］qua̱ e là
¶彼は金策に飛び回っている．｜Bussa a tutte le porte [Corre qua̱ e là／Le sta provando tutte] per racimolare del denaro.