小学館 和伊中辞典 2版の解説
しょく
食
1 (食べ物)
¶健康食｜alimentazione sana
¶固形食｜dieta so̱lida
¶流動食｜dieta li̱quida [i̱drica]
¶自然食｜alimento naturale
¶保存食｜civi conservati
2 (食事)pasto(男)，dieta(女)
¶3食付き月10万円の部屋｜ca̱mera con tre pasti compresi [con pensione completa] a centomila yen al mese
¶昨日から食を断っている．｜Sono (a) digiuno da ieri.
¶日本食｜cucina giapponese
(人が主語)e̱ssere di buo̱n [poco] appetito
(人が主語)mangiare poco, mangiare come un uccellino
しょく
食，蝕
〘天〙eclissi(女)［無変］；《俗》eclisse(女)
¶月［日］食｜eclissi lunare [solare]