飲み込む

小学館 和伊中辞典 2版

のみこむ
飲み込む

1 (飲んでのどを通す)inghiottire [ingerire／ingoiare] ql.co.

¶パンをよくかまずに飲み込む｜ingoiare un pezzo di pane senza masticare bene

¶つばを飲み込む｜mandare giù la saliva

¶ビールをぐっと一気に飲み込む｜mandare giù [inghiottire] un bicchiere di birra tutto d'un fiato

2 (理解する)capire [compre̱ndere／re̱ndersi conto di] ql.co.

3 (抑える，我慢する)

¶文句がのどまで出かかったが，ぐっと飲み込んだ．｜Ha mandato giù il rospo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版