驚き

小学館 和伊中辞典 2版

おどろき
驚き

(驚嘆)sorpresa(女)，meravi̱glia(女)；(感嘆，奇跡)portento(男)，mira̱colo(男)；(唖然・茫然とすること)attonimento(男)，stupore(男)

¶驚きの目を見張る｜spalancare gli occhi per 「lo stupore [la meravi̱glia／la sorpresa]

¶彼の記憶力の良さには驚きだ．｜È un portento di memo̱ria.

¶あの薬の効き目には驚きだ．｜Quella medicina fa mira̱coli．

出典　小学館 和伊中辞典 2版