高まる

小学館 和伊中辞典 2版

たかまる
高まる

(程度が増す)diventare più alto [forte]； accre̱scersi, elevarsi；(増大する)aumentare(自)［es］，cre̱scere(自)［es］

◇高まり
高まり
たかまり

aumento(男)，cre̱scita(女)

◇高まりつつある
高まりつつある
たかまりつつある

crescente

¶この作品で彼の名声は高まった．｜Quest'o̱pera ha accresciuto la sua fama.

¶新政府を求める声は日増しに高まった．｜Gli appelli per un nuovo governo si intensifica̱vano di giorno in giorno.

¶石油株に対する投資家の関心が高まっている．｜Gli investitori sono sempre più interessati alle azioni petroli̱fere.

¶民主化の気運が高まっている．｜C'è una crescente tendenza alla democratiẓẓazione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版