麦

小学館 和伊中辞典 2版

むぎ
麦

(小麦)frumento(男)，grano(男)；(大麦)orẓo(男)；(裸麦)se̱gala(女)，se̱gale(女)；(燕麦)avena(女)

◎麦打ち
麦打ち
むぎうち

¶麦打ちをする｜trebbiare il grano

麦刈り
麦刈り
むぎかり

¶麦刈りをする｜mie̱tere il grano

麦こがし
麦こがし
むぎこがし

farina(女) ottenuta macinando orẓo essiccato

麦作
麦作
むぎさく

(収穫)raccolto(男)[(麦の栽培)coltivazione(女)] del grano

麦茶
麦茶
むぎちゃ

tè(男) d'orẓo tostato

麦畑
麦畑
むぎばたけ

campo(男) di grano

麦踏み
麦踏み
むぎふみ

¶麦踏みをする｜conficcare nel terreno le piantine di grano per farle ben radicare

麦蒔き
麦蒔き
むぎまき

¶麦蒔きをする｜seminare il grano

麦飯
麦飯
むぎめし

riso(男) bollito con orẓo

麦わら
麦わら
むぎわら

(filo(男)[fuscello(男)] di) pa̱glia(女)

¶麦わら細工｜lavori [arti̱coli] fatti con la pa̱glia

麦わら帽子
麦わら帽子
むぎわらぼうし

cappello(男) di pa̱glia；(かんかん帽)paglietta(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版