黙認

小学館 和伊中辞典 2版

もくにん
黙認

ta̱cita approvazione(女)，ta̱cito consenso(男)

◇黙認する
黙認する
もくにんする

approvare [acconsentire(自)［av］] tacitamente；(見て見ない振りをする)chiu̱dere un o̱cchio su ql.co., passare ql.co. sotto sile̱nzio

¶警察も黙認している形だ．｜Anche la polizia lo sa ma chiude un o̱cchio.

¶黙認した側にも責任がある．｜Anche chi l'ha lasciato fare va rimproverato [ripreso].

出典　小学館 和伊中辞典 2版