小学館 和伊中辞典 2版の解説
－ざるをえない
－ざるを得ない
¶苦笑せざるを得なかった．｜Non potei fare a meno di sorri̱dere amaramente.
¶大学進学をあきらめざるを得なかった．｜Sono stato costretto a [Ho dovuto] rinunciare all'idea di andare all'università.
¶あの場合ああせざるを得なかった．｜In quella circostanza non mi era possi̱bile fare diversamente.