小学館 和伊中辞典 2版の解説
-たって
1 (…といっても)
¶高いったって5万円はしないよ.|Per quanto possa e̱ssere caro non può costare più di 50.000 yen.
2 (…したとしても)anche se+[接続法]
¶雨が降ったって出かけるよ.|Ci andremo anche se dovesse pio̱vere.
1 (…といっても)
¶高いったって5万円はしないよ.|Per quanto possa e̱ssere caro non può costare più di 50.000 yen.
2 (…したとしても)anche se+[接続法]
¶雨が降ったって出かけるよ.|Ci andremo anche se dovesse pio̱vere.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...