小学館 和伊中辞典 2版の解説
-つ
(「…つ…つ」の形で)
¶富士が遠くに見えつ隠れつしている.|Il monte Fuji appare e scompare in lontananza.
¶彼は通りを行きつ戻りつしている.|Va avanti e indietro sulla strada.
(「…つ…つ」の形で)
¶富士が遠くに見えつ隠れつしている.|Il monte Fuji appare e scompare in lontananza.
¶彼は通りを行きつ戻りつしている.|Va avanti e indietro sulla strada.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...