-ときたら

小学館和伊中辞典 2版の解説

per quanto riguarda, quando si tratta di； in quanto a

¶彼はスポーツときたらまるっきりだめだ．｜Per quanto riguarda lo sport, non vale pro̱prio niente.

¶彼は甘い物ときたら目がない．｜Va pazzo per i dolci.

¶あの子ときたら．｜È sempre il so̱lito!

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...