小学館 和伊中辞典 2版の解説
-とはいうものの
-とは言うものの
¶とはいうものの,彼も60過ぎだからこの旅行は無理だ.|Nonostante tutto, ha passato i sessanta e quindi questo via̱ggio non fa per lui.
¶とはいうものの,彼も60過ぎだからこの旅行は無理だ.|Nonostante tutto, ha passato i sessanta e quindi questo via̱ggio non fa per lui.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...