-と言ったらない

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-といったらない
-と言ったらない

¶突然のことだったので,驚いたといったらなかった.|È accaduto così all'improvviṣo, per cui ti puoi immaginare la mia sorpresa.


¶彼らの横柄なことといったらない.|Hanno una spo̱cchia che non ti dico.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む