-にもかかわらず

小学館 和伊中辞典 2版の解説

-にもかかわらず

nonostante [malgrado]+[名詞][+[接続法]], a dispetto di ql.co., benché +[接続法];eppure


¶雨にもかかわらず|a dispetto della [malgrado la/nonostante la] pio̱ggia


¶ずいぶん勉強したにもかかわらず試験に落ちた.|Ha studiato molto, ma ciò nonostante è stato bocciato all'eṣame.


¶たびたび注意したにもかかわらず,彼はいつも遅れてくる.|Benché io l'a̱bbia ammonito va̱rie volte, arriva sempre in ritardo./L'ho ammonito va̱rie volte, eppure arriva sempre in ritardo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む