小学館 和伊中辞典 2版の解説
-ものなら
se, se mai, se per caṣo
¶そんなことをしようものなら大変だ.|Se mai facesse una cosa si̱mile, sarebbe un gua̱io.
¶1人で行けるものなら行ってみろ.|Se davvero pensi di poterci andare da solo, vai pure.
se, se mai, se per caṣo
¶そんなことをしようものなら大変だ.|Se mai facesse una cosa si̱mile, sarebbe un gua̱io.
¶1人で行けるものなら行ってみろ.|Se davvero pensi di poterci andare da solo, vai pure.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...