-ものなら

小学館 和伊中辞典 2版

－ものなら

se, se mai, se per caṣo

¶そんなことをしようものなら大変だ．｜Se mai facesse una cosa si̱mile, sarebbe un gua̱io.

¶1人で行けるものなら行ってみろ．｜Se davvero pensi di poterci andare da solo, vai pure.

出典　小学館 和伊中辞典 2版