小学館 和伊中辞典 2版の解説
-ありげ
-有り気
¶意味ありげな|eloquente
¶彼女は意味ありげな微笑を浮かべた.|Lei ha sorriso eloquentemente.
¶何か事ありげに見える.|Ho l'impressione che sia successo qualche cosa.
¶意味ありげな|eloquente
¶彼女は意味ありげな微笑を浮かべた.|Lei ha sorriso eloquentemente.
¶何か事ありげに見える.|Ho l'impressione che sia successo qualche cosa.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...