…ばかり

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

…ばかり

そのパーティーには30人ばかりの人が出席していた|Nessa festa compareceram aproximadamente trinta pessoas.

私は今帰ったばかりだ|Eu acabei de voltar agora.

彼女は悲しみで胸が張り裂けんばかりだった|O coração dela estava prestes a se arrebentar de tristeza.

彼は酒ばかり飲んでいる|Ele só está bebendo (bebida alcoólica).

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む