あそこ

現代日葡辞典の解説

asókó, あそこ

1 [あの場所] Lá;ali.

ni mo koko ni mo|あそこにもここにも∥Aqui e ali;em qualquer lugar.

no [ni aru] ki|あそこの[にある]木∥A árvore ali;aquela árvore.

[S/同]Asúkó.

2 [あの程度] 【Col.】 Um tal grau;aquele ponto.

Kare gamade baka da to wa omowanakatta|彼があそこまで馬鹿だとは思わなかった∥Nunca pensei que ele fosse tão tolo.

[S/同]Asúkó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む