あれきり

現代日葡辞典

aré(k)kírí, あれ（っ）きり

（＜aré＋kíru） 【Col.】

1 [あの時限り]

Kare to wa ～ ni natte iru｜彼とはあれきりになっている∥Desde então nunca mais o vi [o encontrei].

～ otosata ga nai｜あれきり音沙汰がない∥Não tornei a ter notícias dele.

2 [あれだけ] Só.

Kare ga motte ita kane wa ～ da｜彼が持っていた金はあれきりだ∥Ele só tinha aquele dinheiro.

[S/同]Aré dáké(+).

出典　現代日葡辞典