現代日葡辞典の解説
áwaya, あわや
【E.】 Quase.
～ to iu tokoro de tasukaru｜あわやという所で助かる∥Ser socorrido no último momento；salvar-se por um triz.
[S/同]Abúnákú；ayáúkú；íma ni mo；mása ni.
Sponserd by 
日本語の解説｜あわやとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...