いじける

現代日葡辞典

ijíkéru, いじける

1 [消極的になる] Acobardar-se；intimidar-se；acanhar-se.

Ijiketa kokoro｜いじけた心∥O espírito acanhado [tímido].

[S/同]Hinékúréru.

2 [寒さなどで，ちぢこまりすくむ] Encolher-se；contrair-se.

Osoroshisa ni ～｜恐ろしさにいじける∥Encolher-se de medo.

Samusa ni ～｜寒さにいじける∥～ defrio.

[S/同]Chijímárú；ishúkú súrú.

出典　現代日葡辞典