現代日葡辞典の解説
irásshái, いらっしゃい
(<irássháru) Entre;faça favor de entrar;seja bem-vindo.
Mata asobi ni ~ ne|又,遊びにいらっしゃいね∥Venha (visitar-nos) novamente [outra vez] (sim/está bem?).
Sā ~~!|さあいらっしゃいいらっしゃい![店で]∥Entrem!/Venham ver, fregueses!
日本語の解説|いらっしゃいとは
(<irássháru) Entre;faça favor de entrar;seja bem-vindo.
Mata asobi ni ~ ne|又,遊びにいらっしゃいね∥Venha (visitar-nos) novamente [outra vez] (sim/está bem?).
Sā ~~!|さあいらっしゃいいらっしゃい![店で]∥Entrem!/Venham ver, fregueses!
(歓迎して)よくいらっしゃいました|Que bom que veio!/Seja muito bem-vindo!
(店員が)いらっしゃいませ|Seja bem-vindo./Em que posso servi-lo?
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
自然の活動によってエネルギー源が絶えず再生され、半永久的に供給され、継続して利用できるエネルギー。有限の資源である化石燃料などに代わる、新エネルギー(中小規模水力・地熱・太陽光・太陽熱・風力・雪氷熱・...
5/20 小学館の図鑑NEO[新版]昆虫を追加
5/14 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
4/12 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
4/12 デジタル大辞泉を更新
4/12 デジタル大辞泉プラスを更新