いらっしゃい

現代日葡辞典

irásshái, いらっしゃい

（＜irássháru） Entre；faça favor de entrar；seja bem-vindo.

Mata asobi ni ～ ne｜又，遊びにいらっしゃいね∥Venha (visitar-nos) novamente [outra vez] (sim/está bem?).

Sā ～～!｜さあいらっしゃいいらっしゃい！［店で］∥Entrem!/Venham ver, fregueses!

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

いらっしゃい

（歓迎して）よくいらっしゃいました｜Que bom que veio!／Seja muito bem-vindo!

（店員が）いらっしゃいませ｜Seja bem-vindo.／Em que posso servi-lo?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）