いらっしゃい

現代日葡辞典の解説

（＜irássháru） Entre；faça favor de entrar；seja bem-vindo.

Mata asobi ni ～ ne｜又，遊びにいらっしゃいね∥Venha (visitar-nos) novamente [outra vez] (sim/está bem?).

Sā ～～!｜さあいらっしゃいいらっしゃい！［店で］∥Entrem!/Venham ver, fregueses!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

（歓迎して）よくいらっしゃいました｜Que bom que veio!／Seja muito bem-vindo!

（店員が）いらっしゃいませ｜Seja bem-vindo.／Em que posso servi-lo?

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...