現代日葡辞典の解説
úneune (to), うねうね(と)
(<unéru) Sinuosamente;aos ziguezagues.
Michi ga ~ tōku oka no ue made tsuzuite iru|道がうねうねと遠く丘の上まで続いている∥O caminho segue, sinuoso, até lá longe, ao cimo da colina.
[S/同]Kúnekune (to).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...