現代日葡辞典の解説
unérí, うねり
(<unéru) A ondulação 「do terreno/das colinas」;a altura das ondas.
Taifū no eikyō de (nami no)~ ga takai|台風の影響で(波の)うねりが高い∥Por causa do tufão haverá ondas muito altas.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...