現代日葡辞典の解説
o-íta, おいた
（＜o2＋itázúrá） 【Col.】 A travessura.
Anmari ～ shicha [o shite wa] dame yo｜あんまりおいたしちゃ［をしては］だめよ∥Basta de ～s [traquinices]/Vá, porte-se bem!
[S/同]Itázúrá(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜おいたとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...