おしゃべり

現代日葡辞典の解説

（＜shabéru）

1 [人と話をすること] A conversa；a cavaqueira；o papo (B.).

～ o suru｜おしゃべりをする∥Conversar；cavaquear；bater um ～.

2 [べらべらとしゃべりすぎるようす] A tagarelice.

～ na onna｜おしゃべりな女∥A mulher tagarela.

[S/同]Tabéń.

3 [人を中傷する] A bisbilhotice；o mexerico；o dar à língua；o 「ir」 bisbilhotar 「ao superior」.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

bate-papo

おしゃべりする｜bater papo

彼女はおしゃべりだ｜Ela é faladeira [tagarela].

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...