おしゃべり

現代日葡辞典の解説

o-sháberi, おしゃべり

(<shabéru)

1 [人と話をすること] A conversa;a cavaqueira;o papo (B.).

o suru|おしゃべりをする∥Conversar;cavaquear;bater um ~.

2 [べらべらとしゃべりすぎるようす] A tagarelice.

na onna|おしゃべりな女∥A mulher tagarela.

[S/同]Tabéń.

3 [人を中傷する] A bisbilhotice;o mexerico;o dar à língua;o 「ir」 bisbilhotar 「ao superior」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む