おじゃん

現代日葡辞典

oján, おじゃん

【G.】 O ir 「tudo」 ao ar [por água abaixo]；o dar em águas de bacalhau (Id.)；o fracasso.

Sono keikaku wa ～ ni natta｜その計画はおじゃんになった∥Esse plano fracassou [foi todo ao ar].

[S/同]Damé；fúi(+).

出典　現代日葡辞典