おんぼろ

日本語の解説｜おんぼろとは

現代日葡辞典の解説

（⇒bóro）【Col.】 Esfarrapado (Roupa)；gasto；em ruínas；escangalhado (Máquinas).

～ no [na] kutsu｜おんぼろの［な］くつ∥Os sapatos todos gastos.

◇～ jidōsha

おんぼろ自動車

O calhambeque [carro velho]；a carripana；o bate-latas.

[S/同]Bóro；bóroboro.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...