お下がり

現代日葡辞典

o-ságari, おさがり, お下がり

1 [神仏に供えたもの] A oferenda (que foi) retirada do santuário.

2 [客に出したごちそうの残り] As iguarias que a visita deixou (de comer).

3 [衣服・品物などの] (a) A roupa já usada por irmãos mais velhos；(b) O pai-velho [burro/A sebenta] (Caderno de apontamentos feitos por estudantes mais antigos).

出典　現代日葡辞典