現代日葡辞典の解説
o-kúní-jíman, おくにじまん, お国自慢
O orgulho da terra natal [da (nossa) terrinha];a especialidade da terra 「é o vinho」.
Shibaraku wa ~ ni hana ga saita|しばらくはお国自慢に花が咲いた∥Ao princípio era cada qual só a falar (com orgulho) da sua [própria] terra.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...