現代日葡辞典の解説
o-kúní-jíman, おくにじまん, お国自慢
O orgulho da terra natal [da (nossa) terrinha];a especialidade da terra 「é o vinho」.
Shibaraku wa ~ ni hana ga saita|しばらくはお国自慢に花が咲いた∥Ao princípio era cada qual só a falar (com orgulho) da sua [própria] terra.
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...