現代日葡辞典の解説
o-kóégákari, おこえがかり, お声掛かり
（＜o2＋…＋kakáru） A recomendação；a ordem.
Shachō no ～ de atarashii kikai o kōnyū shita｜社長のお声掛かりで新しい機械を購入した∥Por ～ do presidente comprámos uma máquina nova.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...