お好み

現代日葡辞典の解説

o-kónómí, おこのみ, お好み

O gosto;a preferência.

Nan de mo ~ dōri [shidai] ni itashimasu|何でもお好みどおり[次第]に致します∥Farei tudo ao [de acordo com o] seu gosto.

~ no mono o o-suki na dake o-tori kudasai|お好みのものをお好きなだけお取り下さい∥Sirva-se à vontade do que gostar.

◇~ shokudō
お好み食堂

O restaurante com grande variedade de pratos.

◇~ yaki
お好み焼き

Um pastel de carne, legumes, etc., tudo envolto em massa de farinha.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む