お寒い

現代日葡辞典の解説

(Cor. de “samúi”)

1 [寒いの丁寧な言い方] Frio.

Kono goro wa hontō ni ～ koto de gozaimasu｜この頃は本当にお寒いことでございます∥Estes dias tem feito realmente muito frio.

2 [見かけや内容が貧弱である] Pobre；fraco.

Ronbun no naiyō ga ～｜論文の内容がお寒い∥O conteúdo da tese é ～.

[S/同]Hińjákú；nasáké-nái.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...