お寒い

現代日葡辞典の解説

o-sámúi, おさむい, お寒い

(Cor. de “samúi”)

1 [寒いの丁寧な言い方] Frio.

Kono goro wa hontō nikoto de gozaimasu|この頃は本当にお寒いことでございます∥Estes dias tem feito realmente muito frio.

2 [見かけや内容が貧弱である] Pobre;fraco.

Ronbun no naiyō ga ~|論文の内容がお寒い∥O conteúdo da tese é ~.

[S/同]Hińjákú;nasáké-nái.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む