お払い箱

現代日葡辞典の解説

o-háráí-bákó, おはらいばこ, お払い箱

(<…1+hakó) 【G.】 (a) O despedir do trabalho;a reserva.

ni naru|お払い箱になる∥Ser despedido [Passar à reserva].

(b) O lixo;o traste velho.

Kowareta kūrā oni suru|こわれたクーラーをお払い箱にする∥Deitar o aparelho de ar condicionado ao lixo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む