お揃い

現代日葡辞典の解説

o-sóróí, おそろい, お揃い

(<soróu)

1 [服などが同じこと] Igual;mesmo;idêntico.

Kyōdai deno fuku o kite iru|兄弟でお揃いの服を着ている∥Os (dois) irmãos estão com um fato igual.

2 [二人またはそれ以上で一緒にすること] Junto 「com」;acompanhado.

Kore wa (kore wa) mina-sande yoku irasshaimashita|これは(これは)皆さんお揃いでよくいらっしゃいました∥(então) Sejam todos muito bem-vindos/Ora viva toda a boa companhia!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む