お揃い

現代日葡辞典の解説

o-sóróí, おそろい, お揃い

(<soróu)

1 [服などが同じこと] Igual;mesmo;idêntico.

Kyōdai deno fuku o kite iru|兄弟でお揃いの服を着ている∥Os (dois) irmãos estão com um fato igual.

2 [二人またはそれ以上で一緒にすること] Junto 「com」;acompanhado.

Kore wa (kore wa) mina-sande yoku irasshaimashita|これは(これは)皆さんお揃いでよくいらっしゃいました∥(então) Sejam todos muito bem-vindos/Ora viva toda a boa companhia!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む