お母さん

現代日葡辞典の解説

A mãe. ～お母さん（呼びかけ）(Ó minha) ～ [Mamãe (B.)/Mamã]!

Tarō, ～ no iu koto kiki nasai｜太郎，お母さんの言うこと聞きなさい∥Tarô não ouves o que eu [a tua ～] digo [diz]?

[S/同]Háha；haháue；kā́chan；kā́san；máma；ofúkúrósáń. [A/反]O-tṓsán.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

mãe

お母さん，行ってきます｜Mãe, já estou indo.

（子供に）お母さんはどこにいるの｜Onde está sua mãe?

お母さんに叱られた｜Foi repreendido pela mãe.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...