かけて

現代日葡辞典

kákete, かけて

1 [わたって] De… a [até]；por.

Supein kara Porutogaru ni ～ ryokō shita｜スペインからポルトガルにかけて旅行した∥Viajei por [através de] Espanha e P.

[S/同]Máde.

2 [誓う時に] Por；em nome de.

Otoko no menmoku ni ～ yaritogeru｜男の面目にかけてやり遂げる∥Palavra de honra que hei-de levar isto a cabo [levar a obra ao fim].

Kami ～ chikau｜神かけて誓う∥Jurar por Deus.

出典　現代日葡辞典