かける

現代日葡辞典の解説

1 [ある方向に向ける] Dirigir a a(c)ção 「a」.

Iinkai ni hatarakikakeru｜委員会に働きかける∥Apelar [Falar] à comissão.

2 [途中までしそうになる] Começar 「a」；estar quase [prestes] 「a」.

Kare no byōki wa naori-kakete iru｜彼の病気は治りかけている∥Ele está quase curado (da doença).

Shini-kakete iru sakana｜死にかけている魚∥O peixe quase morto [prestes a morrer].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

地表面や大気層が熱を放射して冷却する現象。赤外放射による冷却。大気や地球の絶対温度は約 200～300Kの範囲内にあり，波長 3～100μm，最大強度の波長 10μmの放射線を出して冷却する。赤外放射...