かける

現代日葡辞典の解説

-kakéru6, かける

1 [ある方向に向ける] Dirigir a a(c)ção 「a」.

Iinkai ni hatarakikakeru|委員会に働きかける∥Apelar [Falar] à comissão.

2 [途中までしそうになる] Começar 「a」;estar quase [prestes] 「a」.

Kare no byōki wa naori-kakete iru|彼の病気は治りかけている∥Ele está quase curado (da doença).

Shini-kakete iru sakana|死にかけている魚∥O peixe quase morto [prestes a morrer].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む