かっかと

現代日葡辞典

kákka to, かっかと

【On.】

1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.

～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com força.

2 [頬・体がほてるさま]

Hazukashisa ni hoho ga ～ suru｜恥ずかしさに頬がかっかとする∥Corar de vergonha.

[S/同]Póppo to.

3 [腹を立てて興奮しているさま]

Densha jiko de ～ shite iru jōkyaku｜電車事故でかっかとしている乗客∥Os passageiros vermelhos de raiva por causa do acidente ferroviário.

出典　現代日葡辞典