かっと

現代日葡辞典

kattó¹, かっと

1 [急に激するさま] 【On.】

～ nariyasui seishitsu｜かっとなりやすい性質∥O temperamento colérico [irascível].

～ natte [shite]｜かっとなって［して］∥Num acesso [ímpeto] de cólera.

2 [大きく開くさま]

～ me o mihiraku｜かっと目を見開く∥Arregalar os olhos 「de admiração」.

3 [火や日光などが急に強く燃えまたは光るさま]

～ teritsukeru｜かっと照りつける∥Fazer uma soleira [muito sol]!

出典　現代日葡辞典